Hebrew Interlinear
Isaiah 3:17 Interlinear
“will smite with a scab Therefore the Lord the crown of the head of the daughters of Zion and the LORD their secret parts will discover”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשִׂפַּ֣ח | H5596 | will smite with a scab | properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association) |
| 2 | אֲדֹנָ֔י | H136 | Therefore the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 3 | קָדְקֹ֖ד | H6936 | the crown of the head | the crown of the head (as the part most bowed) |
| 4 | בְּנ֣וֹת | H1323 | of the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 5 | צִיּ֑וֹן | H6726 | of Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 6 | וַיהוָ֖ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | פָּתְהֵ֥ן | H6596 | their secret parts | a hole, i.e., hinge or the female pudenda |
| 8 | יְעָרֶֽה׃ | H6168 | will discover | to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish |
Verse Context
Isaiah 3:16saith Moreover the LORD Because are haughty the daughters...
Isaiah 3:17 (current)will smite with a scab Therefore the Lord the crown of the head of the daughters of Zion and the LORD their secret parts will discover
Isaiah 3:18In that day will take away the Lord the bravery...