Hebrew Interlinear
Isaiah 3:18 Interlinear
“In that day will take away the Lord the bravery of their tinkling ornaments about their feet and their cauls and their round tires like the moon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֨וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֜וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יָסִ֣יר | H5493 | will take away | to turn off (literally or figuratively) |
| 4 | אֲדֹנָ֗י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | תִּפְאֶ֧רֶת | H8597 | the bravery | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
| 7 | הָעֲכָסִ֛ים | H5914 | of their tinkling ornaments | a fetter; hence, an anklet |
| 8 | וְהַשְּׁבִיסִ֖ים | H7636 | about their feet and their cauls | a netting for the hair |
| 9 | וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ | H7720 | and their round tires like the moon | a round pendant for the neck |
Verse Context
Isaiah 3:17will smite with a scab Therefore the Lord the crown of the head of the daughters of Zion and the LORD...
Isaiah 3:18 (current)In that day will take away the Lord the bravery of their tinkling ornaments about their feet and their cauls and their round tires like the moon
Isaiah 3:19The chains and the bracelets and the mufflers...