Hebrew Interlinear
Isaiah 28:7 Interlinear
“ But they through wine also have erred and through strong drink are out of the way the priest and the prophet also have erred and through strong drink they are swallowed up of through wine are out of the way of and through strong drink also have erred in vision they stumble in judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֵ֙לֶּה֙ | H428 | But they | these or those |
| 3 | הַיַּ֗יִן | H3196 | through wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 4 | שָׁגוּ֙ | H7686 | also have erred | to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication |
| 5 | הַשֵּׁכָ֔ר | H7941 | and through strong drink | an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor |
| 6 | תָּעוּ֙ | H8582 | are out of the way | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
| 7 | כֹּהֵ֣ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | וְנָבִיא֩ | H5030 | and the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 9 | שָׁגוּ֙ | H7686 | also have erred | to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication |
| 10 | הַשֵּׁכָ֔ר | H7941 | and through strong drink | an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor |
| 11 | נִבְלְע֣וּ | H1104 | they are swallowed up | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
| 12 | מִן | H4480 | of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 13 | הַיַּ֗יִן | H3196 | through wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 14 | תָּעוּ֙ | H8582 | are out of the way | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
| 15 | מִן | H4480 | of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 16 | הַשֵּׁכָ֔ר | H7941 | and through strong drink | an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor |
| 17 | שָׁגוּ֙ | H7686 | also have erred | to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication |
| 18 | בָּֽרֹאֶ֔ה | H7203 | in vision | a seer (as often rendered); but also (abstractly) a vision |
| 19 | פָּק֖וּ | H6328 | they stumble | to waver |
| 20 | פְּלִילִיָּֽה׃ | H6417 | in judgment | judicature |
Verse Context
Isaiah 28:6And for a spirit in judgment to him that sitteth in judgment and for strength...
Isaiah 28:7 (current) But they through wine also have erred and through strong drink are out of the way the priest and the prophet also have erred and through strong drink they are swallowed up of through wine are out of the way of and through strong drink also have erred in vision they stumble in judgment
Isaiah 28:8 For all tables are full of vomit and filthiness...