Hebrew Interlinear

Isaiah 27:6 Interlinear

“He shall cause them that come to take root of Jacob shall blossom and bud Israel and fill the face of the world with fruit”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַבָּאִים֙	H935	He shall cause them that come	to go or come (in a wide variety of applications)
2	יַשְׁרֵ֣שׁ	H8327	to take root	to root, i.e., strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
3	יַֽעֲקֹ֔ב	H3290	of Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
4	יָצִ֥יץ	H6692	shall blossom	to twinkle, i.e., glance
5	וּפָרַ֖ח	H6524	and bud	to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
6	יִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
7	וּמָלְא֥וּ	H4390	and fill	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
8	פְנֵי	H6440	the face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
9	תֵבֵ֖ל	H8398	of the world	the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
10	תְּנוּבָֽה׃	H8570	with fruit	produce

Isaiah 27:6 (current)He shall cause them that come to take root of Jacob shall blossom and bud Israel and fill the face of the world with fruit