Hebrew Interlinear
Isaiah 27:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 27:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Or let him take hold of my strength that he may make peace peace that he may make ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֚וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 2 | יַחֲזֵ֣ק | H2388 | Or let him take hold | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 3 | בְּמָעוּזִּ֔י | H4581 | of my strength | a fortified place; figuratively, a defense |
| 4 | יַֽעֲשֶׂה | H6213 | that he may make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | שָׁל֖וֹם | H7965 | peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 6 | לִ֑י | H0 | ||
| 7 | שָׁל֖וֹם | H7965 | peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 8 | יַֽעֲשֶׂה | H6213 | that he may make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | לִּֽי׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 27:4Fury is not in me who would set the briers...
Isaiah 27:5 (current) Or let him take hold of my strength that he may make peace peace that he may make
Isaiah 27:6He shall cause them that come to take root of Jacob shall blossom and bud Israel...