Hebrew Interlinear
Isaiah 27:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 27:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“him as he smote Hath he smitten Hath he smitten according to the slaughter him or is he slain him or is he slain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַכְּמַכַּ֥ת | H4347 | him as he smote | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 2 | הִכָּ֑הוּ | H5221 | Hath he smitten | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | הִכָּ֑הוּ | H5221 | Hath he smitten | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | כְּהֶ֥רֶג | H2027 | according to the slaughter | slaughter |
| 6 | הֹרָֽג׃ | H2026 | him or is he slain | to smite with deadly intent |
| 7 | הֹרָֽג׃ | H2026 | him or is he slain | to smite with deadly intent |
Verse Context
Isaiah 27:6He shall cause them that come to take root of Jacob shall blossom and bud Israel...
Isaiah 27:7 (current)him as he smote Hath he smitten Hath he smitten according to the slaughter him or is he slain him or is he slain
Isaiah 27:8In measure when it shooteth forth thou wilt debate with it he stayeth wind his rough...