Hebrew Interlinear

Isaiah 27:3 Interlinear

“ I the LORD do keep it every moment it I will water lest any hurt it night and day do keep”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֲנִ֤י	H589		i
2	יְהוָה֙	H3068	I the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶצֳּרֶֽנָּה׃	H5341	do keep	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
4	לִרְגָעִ֖ים	H7281	it every moment	a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
5	אַשְׁקֶ֑נָּה	H8248	it I will water	to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
6	פֶּ֚ן	H6435		properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
7	יִפְקֹ֣ד	H6485	lest any hurt	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
8	עָלֶ֔יהָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	לַ֥יְלָה	H3915	it night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
10	וָי֖וֹם	H3117	and day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
11	אֶצֳּרֶֽנָּה׃	H5341	do keep	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)

Isaiah 27:3 (current) I the LORD do keep it every moment it I will water lest any hurt it night and day do keep