Hebrew Interlinear

Isaiah 27:4 Interlinear

“Fury is not in me who would set the briers and thorns against me in battle I would go through them I would burn them together”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חֵמָ֖ה	H2534	Fury	heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
2	אֵ֣ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
3	לִ֑י	H0
4	מִֽי	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
5	יִתְּנֵ֜נִי	H5414	is not in me who would set	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	שָׁמִ֥יר	H8068	the briers	a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
7	שַׁ֙יִת֙	H7898	and thorns	scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
8	בַּמִּלְחָמָ֔ה	H4421	against me in battle	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
9	אֶפְשְׂעָ֥ה	H6585	I would go	to stride (from spreading the legs), i.e., rush upon
10	בָ֖הּ	H0
11	אֲצִיתֶ֥נָּה	H6702	through them I would burn	to blaze
12	יָּֽחַד׃	H3162	them together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly

Isaiah 27:4 (current)Fury is not in me who would set the briers and thorns against me in battle I would go through them I would burn them together