Hebrew Interlinear
Isaiah 26:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 26:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“LORD thou wilt ordain peace all our works for us for thou also hast wrought ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֕ה | H3068 | LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | תִּשְׁפֹּ֥ת | H8239 | thou wilt ordain | to locate, i.e., (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce |
| 3 | שָׁל֖וֹם | H7965 | peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | לָ֑נוּ | H0 | ||
| 5 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | גַּ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מַעֲשֵׂ֖ינוּ | H4639 | all our works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 9 | פָּעַ֥לְתָּ | H6466 | for us for thou also hast wrought | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 10 | לָּֽנוּ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 26:11LORD is lifted up when thy hand but they shall see but they shall see...
Isaiah 26:12 (current)LORD thou wilt ordain peace all our works for us for thou also hast wrought
Isaiah 26:13O LORD our God thee have had dominion other lords beside ...