Hebrew Interlinear
Isaiah 26:11 Interlinear
“LORD is lifted up when thy hand but they shall see but they shall see and be ashamed for their envy at the people yea the fire of thine enemies shall devour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֛ה | H3068 | LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | רָ֥מָה | H7311 | is lifted up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 3 | יָדְךָ֖ | H3027 | when thy hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 5 | יֶחֱז֤וּ | H2372 | but they shall see | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 6 | יֶחֱז֤וּ | H2372 | but they shall see | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 7 | וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ | H954 | and be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 8 | קִנְאַת | H7068 | for their envy | jealousy or envy |
| 9 | עָ֔ם | H5971 | at the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 11 | אֵ֖שׁ | H784 | yea the fire | fire (literally or figuratively) |
| 12 | צָרֶ֥יךָ | H6862 | of thine enemies | a pebble (as in h6864) |
| 13 | תֹאכְלֵֽם׃ | H398 | shall devour | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Isaiah 26:10Let favour be shewed to the wicked and will not learn righteousness in the land...
Isaiah 26:11 (current)LORD is lifted up when thy hand but they shall see but they shall see and be ashamed for their envy at the people yea the fire of thine enemies shall devour
Isaiah 26:12LORD thou wilt ordain peace ...