Hebrew Interlinear
Isaiah 25:7 Interlinear
“And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people and the vail that is spread over all nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבִלַּע֙ | H1104 | And he will destroy | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
| 2 | בָּהָ֣ר | H2022 | in this mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | פְּנֵֽי | H6440 | the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | הַלּ֥וֹט׀ | H3875 | of the covering | a veil |
| 6 | הַלּ֖וֹט | H3874 | cast over | to wrap up |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הָֽעַמִּ֑ים | H5971 | all people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | וְהַמַּסֵּכָ֥ה | H4541 | and the vail | properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour |
| 11 | הַנְּסוּכָ֖ה | H5259 | that is spread | to interweave, i.e., (figuratively) to overspread |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַגּוֹיִֽם׃ | H1471 | over all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Isaiah 25:6make shall the LORD of hosts unto all people And in this mountain...
Isaiah 25:7 (current)And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people and the vail that is spread over all nations
Isaiah 25:8He will swallow up death in victory will wipe away and the Lord GOD...