Hebrew Interlinear
Isaiah 25:6 Interlinear
“make shall the LORD of hosts unto all people And in this mountain a feast of fat things a feast of wines on the lees of fat things full of marrow of wines on the lees well refined”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשָׂה֩ | H6213 | make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יְהוָ֨ה | H3068 | shall the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | צְבָא֜וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 4 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָֽעַמִּים֙ | H5971 | unto all people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | בָּהָ֣ר | H2022 | And in this mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | מִשְׁתֵּ֣ה | H4960 | a feast | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 9 | שְׁמָנִים֙ | H8081 | of fat things | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 10 | מִשְׁתֵּ֣ה | H4960 | a feast | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 11 | שְׁמָרִ֖ים | H8105 | of wines on the lees | something preserved, i.e., the settlings (plural only) of wine |
| 12 | שְׁמָנִים֙ | H8081 | of fat things | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 13 | מְמֻ֣חָיִ֔ם | H4229 | full of marrow | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 14 | שְׁמָרִ֖ים | H8105 | of wines on the lees | something preserved, i.e., the settlings (plural only) of wine |
| 15 | מְזֻקָּקִֽים׃ | H2212 | well refined | to strain, (figuratively) extract, clarify |
Verse Context
Isaiah 25:5as the heat in a dry place the noise of strangers Thou shalt bring down as the heat...
Isaiah 25:6 (current)make shall the LORD of hosts unto all people And in this mountain a feast of fat things a feast of wines on the lees of fat things full of marrow of wines on the lees well refined
Isaiah 25:7And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over...