Hebrew Interlinear

Isaiah 24:4 Interlinear

“mourneth and fadeth away The earth do languish and fadeth away the world do languish the haughty people The earth”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָבְלָ֤ה	H56	mourneth	to bewail
2	נָבְלָ֖ה	H5034	and fadeth away	to wilt; generally, to fall away, fail, faint
3	הָאָֽרֶץ׃	H776	The earth	the earth (at large, or partitively a land)
4	אֻמְלָ֖לוּ	H535	do languish	to droop; by implication to be sick, to mourn
5	נָבְלָ֖ה	H5034	and fadeth away	to wilt; generally, to fall away, fail, faint
6	תֵּבֵ֑ל	H8398	the world	the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
7	אֻמְלָ֖לוּ	H535	do languish	to droop; by implication to be sick, to mourn
8	מְר֥וֹם	H4791	the haughty	altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
9	עַם	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10	הָאָֽרֶץ׃	H776	The earth	the earth (at large, or partitively a land)

Isaiah 24:4 (current)mourneth and fadeth away The earth do languish and fadeth away the world do languish the haughty people The earth