Hebrew Interlinear

Isaiah 22:6 Interlinear

“And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעֵילָם֙	H5867	And Elam	elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites
2	נָשָׂ֣א	H5375	bare	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
3	אַשְׁפָּ֔ה	H827	the quiver	a quiver or arrow-case
4	בְּרֶ֥כֶב	H7393	with chariots	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
5	אָדָ֖ם	H120	of men	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
6	פָּֽרָשִׁ֑ים	H6571	and horsemen	a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
7	וְקִ֥יר	H7024	and Kir	kir, a place in assyrian
8	עֵרָ֖ה	H6168	uncovered	to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
9	מָגֵֽן׃	H4043	the shield	a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile

Isaiah 22:6 (current)And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield