Hebrew Interlinear

Isaiah 22:7 Interlinear

“ And it shall come to pass that thy choicest valleys shall be full of chariots and the horsemen shall set shall set at the gate”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֥י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	מִבְחַר	H4005	And it shall come to pass that thy choicest	select, i.e., best
3	עֲמָקַ֖יִךְ	H6010	valleys	a vale (i.e., broad depression)
4	מָ֣לְאוּ	H4390	shall be full	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
5	רָ֑כֶב	H7393	of chariots	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
6	וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים	H6571	and the horsemen	a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
7	שָׁ֥תוּ	H7896	shall set	to place (in a very wide application)
8	שָׁ֥תוּ	H7896	shall set	to place (in a very wide application)
9	הַשָּֽׁעְרָה׃	H8179	at the gate	an opening, i.e., door or gate

Isaiah 22:7 (current) And it shall come to pass that thy choicest valleys shall be full of chariots and the horsemen shall set shall set at the gate