Hebrew Interlinear
Isaiah 22:18 Interlinear
“He will surely He will surely and toss thee like a ball country into a large there shalt thou die and there the chariots of thy glory shall be the shame house of thy lord's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִצְנָפְךָ֙ | H6801 | He will surely | to wrap, i.e., roll or dress |
| 2 | יִצְנָפְךָ֙ | H6801 | He will surely | to wrap, i.e., roll or dress |
| 3 | צְנֵפָ֔ה | H6802 | and toss | a ball |
| 4 | כַּדּ֕וּר | H1754 | thee like a ball | a circle, ball or pile |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אֶ֖רֶץ | H776 | country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | רַחֲבַ֣ת | H7342 | into a large | roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively |
| 8 | יָדָ֑יִם | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 9 | שָׁ֣מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | תָמ֗וּת | H4191 | there shalt thou die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | וְשָׁ֙מָּה֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | מַרְכְּב֣וֹת | H4818 | and there the chariots | a chariot |
| 13 | כְּבוֹדֶ֔ךָ | H3519 | of thy glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 14 | קְל֖וֹן | H7036 | shall be the shame | disgrace; (by implication) the pudenda |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | אֲדֹנֶֽיךָ׃ | H113 | of thy lord's | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
Verse Context
Isaiah 22:17 Behold the LORD will carry thee away captivity with a mighty and will surely...
Isaiah 22:18 (current)He will surely He will surely and toss thee like a ball country into a large there shalt thou die and there the chariots of thy glory shall be the shame house of thy lord's
Isaiah 22:19And I will drive thee from thy station and from thy state shall he pull thee down...