Hebrew Interlinear
Isaiah 21:8 Interlinear
“And he cried A lion upon the watchtower My lord I stand continually in the daytime in my ward and I am set whole nights”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֖א | H7121 | And he cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אַרְיֵ֑ה | H738 | A lion | a lion |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מִצְפֶּ֣ה׀ | H4707 | upon the watchtower | an observatory, especially for military purposes |
| 5 | אֲדֹנָ֗י | H136 | My lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | אָנֹכִ֞י | H595 | i | |
| 7 | עֹמֵ֤ד | H5975 | I stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 8 | תָּמִיד֙ | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 9 | יוֹמָ֔ם | H3119 | in the daytime | daily |
| 10 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י | H4931 | in my ward | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 12 | אָנֹכִ֥י | H595 | i | |
| 13 | נִצָּ֖ב | H5324 | and I am set | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַלֵּילֽוֹת׃ | H3915 | whole nights | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Isaiah 21:7And he saw a chariot with a couple of horsemen a chariot of asses...
Isaiah 21:8 (current)And he cried A lion upon the watchtower My lord I stand continually in the daytime in my ward and I am set whole nights
Isaiah 21:9 And behold here cometh a chariot of men with a couple...