Hebrew Interlinear
Isaiah 21:7 Interlinear
“And he saw a chariot with a couple of horsemen a chariot of asses a chariot of camels and he hearkened diligently with much diligently”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָ֣אָה | H7200 | And he saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | רֶ֣כֶב | H7393 | a chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 3 | צֶ֚מֶד | H6776 | with a couple | a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough) |
| 4 | פָּֽרָשִׁ֔ים | H6571 | of horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 5 | רֶ֣כֶב | H7393 | a chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 6 | חֲמ֖וֹר | H2543 | of asses | a male ass (from its dun red) |
| 7 | רֶ֣כֶב | H7393 | a chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 8 | גָּמָ֑ל | H1581 | of camels | a camel |
| 9 | וְהִקְשִׁ֥יב | H7181 | and he hearkened | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 10 | קָֽשֶׁב׃ | H7182 | diligently | a hearkening |
| 11 | רַב | H7227 | with much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 12 | קָֽשֶׁב׃ | H7182 | diligently | a hearkening |
Verse Context
Isaiah 21:6 said For thus hath the Lord ...
Isaiah 21:7 (current)And he saw a chariot with a couple of horsemen a chariot of asses a chariot of camels and he hearkened diligently with much diligently
Isaiah 21:8And he cried A lion upon the watchtower My lord ...