Hebrew Interlinear
Isaiah 21:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 21:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Prepare the table in the watchtower eat drink arise ye princes and anoint the shield”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָרֹ֧ךְ | H6186 | Prepare | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 2 | הַשֻּׁלְחָ֛ן | H7979 | the table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 3 | צָפֹ֥ה | H6823 | to sheet over (especially with metal) | |
| 4 | הַצָּפִ֖ית | H6844 | in the watchtower | a sentry |
| 5 | אָכ֣וֹל | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | שָׁתֹ֑ה | H8354 | drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 7 | ק֥וּמוּ | H6965 | arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | הַשָּׂרִ֖ים | H8269 | ye princes | a head person (of any rank or class) |
| 9 | מִשְׁח֥וּ | H4886 | and anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 10 | מָגֵֽן׃ | H4043 | the shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
Verse Context
Isaiah 21:4panted My heart fearfulness affrighted me the night...
Isaiah 21:5 (current)Prepare the table in the watchtower eat drink arise ye princes and anoint the shield
Isaiah 21:6 said For thus hath the Lord ...