Hebrew Interlinear
Isaiah 21:13 Interlinear
“The burden in Arabia In the forest in Arabia shall ye lodge O ye travelling companies of Dedanim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַשָּׂ֖א | H4853 | The burden | a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire |
| 2 | בַּעְרַב֙ | H6152 | in Arabia | arab (i.e., arabia), a country east of palestine |
| 3 | בַּיַּ֤עַר | H3293 | In the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 4 | בַּעְרַב֙ | H6152 | in Arabia | arab (i.e., arabia), a country east of palestine |
| 5 | תָּלִ֔ינוּ | H3885 | shall ye lodge | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 6 | אֹֽרְח֖וֹת | H736 | O ye travelling companies | a caravan |
| 7 | דְּדָנִֽים׃ | H1720 | of Dedanim | dedanites, the descendants or inhabitants of dedan |
Verse Context
Isaiah 21:12said The watchman come The morning and also the night...
Isaiah 21:13 (current)The burden in Arabia In the forest in Arabia shall ye lodge O ye travelling companies of Dedanim
Isaiah 21:14to him that was thirsty brought water The inhabitants of the land...