Hebrew Interlinear
Isaiah 2:12 Interlinear
“ For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty and upon every one that is lifted up and he shall be brought low”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | י֞וֹם | H3117 | For the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | לַיהוָ֧ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֛וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | עַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | גֵּאֶ֖ה | H1343 | shall be upon every one that is proud | lofty; figuratively, arrogant |
| 8 | וָרָ֑ם | H7311 | and lofty | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 9 | וְעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | נִשָּׂ֥א | H5375 | and upon every one that is lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | וְשָׁפֵֽל׃ | H8213 | and he shall be brought low | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
Verse Context
Isaiah 2:11looks The lofty of man shall be humbled shall be bowed down and the haughtiness...
Isaiah 2:12 (current) For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty and upon every one that is lifted up and he shall be brought low
Isaiah 2:13 And upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up...