Hebrew Interlinear
Isaiah 2:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 2:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up and upon all the oaks of Bashan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַל֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אַרְזֵ֣י | H730 | And upon all the cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 4 | הַלְּבָנ֔וֹן | H3844 | of Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 5 | הָרָמִ֖ים | H7311 | that are high | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 6 | וְהַנִּשָּׂאִ֑ים | H5375 | and lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | וְעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אַלּוֹנֵ֥י | H437 | and upon all the oaks | oak tree |
| 10 | הַבָּשָֽׁן׃ | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 2:12 For the day of the LORD of hosts ...
Isaiah 2:13 (current) And upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up and upon all the oaks of Bashan
Isaiah 2:14 mountains And upon all the high ...