Hebrew Interlinear
Isaiah 19:3 Interlinear
“shall fail And the spirit of Egypt in the midst the counsel thereof and I will destroy thereof and they shall seek to the idols and to the charmers and to them that have familiar spirits and to the wizards”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָבְקָ֤ה | H1238 | shall fail | to pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) |
| 2 | רֽוּחַ | H7307 | And the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 3 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | בְּקִרְבּ֔וֹ | H7130 | in the midst | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 5 | וַעֲצָת֖וֹ | H6098 | the counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 6 | אֲבַלֵּ֑עַ | H1104 | thereof and I will destroy | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
| 7 | וְדָרְשׁ֤וּ | H1875 | thereof and they shall seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הָֽאֱלִילִים֙ | H457 | to the idols | good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol |
| 10 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הָ֣אִטִּ֔ים | H328 | and to the charmers | (as an adverb) gently |
| 12 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | הָאֹב֖וֹת | H178 | and to them that have familiar spirits | properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) |
| 14 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַיִּדְּעֹנִֽים׃ | H3049 | and to the wizards | properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost |
Verse Context
Isaiah 19:2And I will set against the Egyptians against the Egyptians and they shall fight and every one against his brother...
Isaiah 19:3 (current)shall fail And the spirit of Egypt in the midst the counsel thereof and I will destroy thereof and they shall seek to the idols and to the charmers and to them that have familiar spirits and to the wizards
Isaiah 19:4will I give over And the Egyptians into the hand lord of a cruel...