Hebrew Interlinear
Isaiah 19:2 Interlinear
“And I will set against the Egyptians against the Egyptians and they shall fight and every one against his brother and every one against his neighbour against city against city against kingdom against kingdom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסִכְסַכְתִּ֤י | H5526 | And I will set | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 2 | בְּמִצְרַ֔יִם | H4714 | against the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 3 | בְּמִצְרַ֔יִם | H4714 | against the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | וְנִלְחֲמ֥וּ | H3898 | and they shall fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 5 | וְאִ֣ישׁ | H376 | and every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | בְּאָחִ֖יו | H251 | against his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | וְאִ֣ישׁ | H376 | and every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | בְּרֵעֵ֑הוּ | H7453 | against his neighbour | an associate (more or less close) |
| 9 | בְּעִ֔יר | H5892 | against city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | בְּעִ֔יר | H5892 | against city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | בְּמַמְלָכָֽה׃ | H4467 | against kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 12 | בְּמַמְלָכָֽה׃ | H4467 | against kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
Verse Context
Isaiah 19:1The burden into Egypt Behold the LORD rideth ...
Isaiah 19:2 (current)And I will set against the Egyptians against the Egyptians and they shall fight and every one against his brother and every one against his neighbour against city against city against kingdom against kingdom
Isaiah 19:3shall fail And the spirit of Egypt in the midst the counsel thereof and I will destroy...