Hebrew Interlinear
Isaiah 19:4 Interlinear
“will I give over And the Egyptians into the hand lord of a cruel king and a fierce shall rule over them saith lord the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסִכַּרְתִּי֙ | H5534 | will I give over | to shut up; by implication, to surrender |
| 2 | אֶת | H853 | And | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
| 3 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | בְּיַ֖ד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | הָאָד֖וֹן | H113 | lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 6 | קָשֶׁ֑ה | H7186 | of a cruel | severe (in various applications) |
| 7 | וּמֶ֤לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | עַז֙ | H5794 | and a fierce | strong, vehement, harsh |
| 9 | יִמְשָׁל | H4910 | shall rule | to rule |
| 10 | בָּ֔ם | H0 | ||
| 11 | נְאֻ֥ם | H5002 | over them saith | an oracle |
| 12 | הָאָד֖וֹן | H113 | lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 13 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Isaiah 19:3shall fail And the spirit of Egypt in the midst the counsel thereof and I will destroy...
Isaiah 19:4 (current)will I give over And the Egyptians into the hand lord of a cruel king and a fierce shall rule over them saith lord the LORD of hosts
Isaiah 19:5and dried up And the waters from the sea and the river shall be wasted shall fail...