Hebrew Interlinear
Isaiah 18:6 Interlinear
“They shall be left together and the fowls of the mountains and to the beasts of the earth shall summer and the fowls and to the beasts of the earth shall winter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵעָזְב֤וּ | H5800 | They shall be left | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 2 | יַחְדָּו֙ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 3 | הָעַ֔יִט | H5861 | and the fowls | a hawk or other bird of prey |
| 4 | הָרִ֔ים | H2022 | of the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | בֶּהֱמַ֥ת | H929 | and to the beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 6 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וְקָ֤ץ | H6972 | shall summer | to spend the harvest season |
| 8 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הָעַ֔יִט | H5861 | and the fowls | a hawk or other bird of prey |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | בֶּהֱמַ֥ת | H929 | and to the beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 12 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | עָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | תֶּחֱרָֽף׃ | H2778 | shall winter | to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; |
Verse Context
Isaiah 18:5 For afore the harvest is perfect when the bud and the sour grape...
Isaiah 18:6 (current)They shall be left together and the fowls of the mountains and to the beasts of the earth shall summer and the fowls and to the beasts of the earth shall winter
Isaiah 18:7In that time be brought shall the present of the LORD of hosts...