Hebrew Interlinear

Isaiah 17:4 Interlinear

“ And in that day shall be made thin it shall come to pass that the glory of Jacob and the fatness of his flesh shall wax lean”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָיָה֙	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	בַּיּ֣וֹם	H3117	And in that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	הַה֔וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	יִדַּ֖ל	H1809	shall be made thin	to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
5	כְּב֣וֹד	H3519	it shall come to pass that the glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
6	יַעֲקֹ֑ב	H3290	of Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
7	וּמִשְׁמַ֥ן	H4924	and the fatness	fat, i.e., (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man
8	בְּשָׂר֖וֹ	H1320	of his flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
9	יֵרָזֶֽה׃	H7329	shall wax lean	to emaciate, i.e., make (become) thin (literally or figuratively)

Isaiah 17:4 (current) And in that day shall be made thin it shall come to pass that the glory of Jacob and the fatness of his flesh shall wax lean