Hebrew Interlinear
Isaiah 17:5 Interlinear
“ gathereth And it shall be as when the harvestman the corn with his arm ears and reapeth and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כֶּֽאֱסֹף֙ | H622 | gathereth | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 3 | קָצִ֣יר | H7105 | And it shall be as when the harvestman | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 4 | קָמָ֔ה | H7054 | the corn | something that rises, i.e., a stalk of grain |
| 5 | וּזְרֹע֖וֹ | H2220 | with his arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 6 | שִׁבֳּלִ֖ים | H7641 | ears | a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch |
| 7 | יִקְצ֑וֹר | H7114 | and reapeth | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 8 | וְהָיָ֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | כִּמְלַקֵּ֥ט | H3950 | and it shall be as he that gathereth | properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean |
| 10 | שִׁבֳּלִ֖ים | H7641 | ears | a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch |
| 11 | בְּעֵ֥מֶק | H6010 | in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 12 | רְפָאִֽים׃ | H7497 | of Rephaim | a giant |
Verse Context
Isaiah 17:4 And in that day shall be made thin it shall come to pass that the glory of Jacob...
Isaiah 17:5 (current) gathereth And it shall be as when the harvestman the corn with his arm ears and reapeth and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim
Isaiah 17:6shall be left Yet gleaning grapes in it as the shaking of an olive tree two...