Hebrew Interlinear
Isaiah 17:3 Interlinear
“also shall cease The fortress from Ephraim and the kingdom from Damascus and the remnant of Syria they shall be as the glory of the children of Israel saith the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִשְׁבַּ֤ת | H7673 | also shall cease | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 2 | מִבְצָר֙ | H4013 | The fortress | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 3 | מֵֽאֶפְרַ֔יִם | H669 | from Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וּמַמְלָכָ֥ה | H4467 | and the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 5 | מִדַּמֶּ֖שֶׂק | H1834 | from Damascus | damascus, a city of syria |
| 6 | וּשְׁאָ֣ר | H7605 | and the remnant | a remainder |
| 7 | אֲרָ֑ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 8 | כִּכְב֤וֹד | H3519 | they shall be as the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 9 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | יִֽהְי֔וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 13 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Isaiah 17:2are forsaken The cities of Aroer they shall be for flocks which shall lie down...
Isaiah 17:3 (current)also shall cease The fortress from Ephraim and the kingdom from Damascus and the remnant of Syria they shall be as the glory of the children of Israel saith the LORD of hosts
Isaiah 17:4 And in that day shall be made thin it shall come to pass that the glory of Jacob...