Hebrew Interlinear
Isaiah 15:9 Interlinear
“ For the waters of Dimon shall be full of blood for I will bring of Dimon more upon him that escapeth of Moab lions and upon the remnant of the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מֵ֤י | H4325 | For the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | דִּימ֖וֹן | H1775 | of Dimon | dimon, a place in palestine |
| 4 | מָ֣לְאוּ | H4390 | shall be full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 5 | דָ֔ם | H1818 | of blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | אָשִׁ֥ית | H7896 | for I will bring | to place (in a very wide application) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | דִּימ֖וֹן | H1775 | of Dimon | dimon, a place in palestine |
| 10 | נוֹסָפ֑וֹת | H3254 | more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 11 | לִפְלֵיטַ֤ת | H6413 | upon him that escapeth | deliverance; concretely, an escaped portion |
| 12 | מוֹאָב֙ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 13 | אַרְיֵ֔ה | H738 | lions | a lion |
| 14 | וְלִשְׁאֵרִ֖ית | H7611 | and upon the remnant | a remainder or residual (surviving, final) portion |
| 15 | אֲדָמָֽה׃ | H127 | of the land | soil (from its general redness) |
Verse Context
Isaiah 15:8 is gone round about For the cry the borders of Moab...
Isaiah 15:9 (current) For the waters of Dimon shall be full of blood for I will bring of Dimon more upon him that escapeth of Moab lions and upon the remnant of the land