Hebrew Interlinear
Isaiah 14:22 Interlinear
“For I will rise up against them saith the LORD of hosts and cut off from Babylon the name and remnant and son and nephew against them saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְקַמְתִּ֣י | H6965 | For I will rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | נְאֻם | H5002 | against them saith | an oracle |
| 4 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָא֑וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | וְהִכְרַתִּ֨י | H3772 | and cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | לְבָבֶ֜ל | H894 | from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 8 | שֵׁ֥ם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | וּשְׁאָ֛ר | H7605 | and remnant | a remainder |
| 10 | וְנִ֥ין | H5209 | and son | progeny |
| 11 | וָנֶ֖כֶד | H5220 | and nephew | offspring |
| 12 | נְאֻם | H5002 | against them saith | an oracle |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Isaiah 14:21Prepare for his children slaughter for the iniquity of their fathers that they do not...
Isaiah 14:22 (current)For I will rise up against them saith the LORD of hosts and cut off from Babylon the name and remnant and son and nephew against them saith the LORD
Isaiah 14:23I will also make it a possession for the bittern and pools of water and I will sweep...