Hebrew Interlinear

Isaiah 14:11 Interlinear

“is brought down to the grave Thy pomp and the noise of thy viols is spread the worm cover under thee and the worms”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הוּרַ֥ד	H3381	is brought down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
2	שְׁא֛וֹל	H7585	to the grave	hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
3	גְאוֹנֶ֖ךָ	H1347	Thy pomp	the same as h1346
4	הֶמְיַ֣ת	H1998	and the noise	sound
5	נְבָלֶ֑יךָ	H5035	of thy viols	a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
6	תַּחְתֶּ֙יךָ֙	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
7	יֻצַּ֣ע	H3331	is spread	to strew as a surface
8	רִמָּ֔ה	H7415	the worm	a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
9	וּמְכַסֶּ֖יךָ	H4374	cover	a covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines)
10	תּוֹלֵעָֽה׃	H8438	under thee and the worms	a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl

Isaiah 14:11 (current)is brought down to the grave Thy pomp and the noise of thy viols is spread the worm cover under thee and the worms