Hebrew Interlinear
Isaiah 13:7 Interlinear
“ Therefore shall all hands be faint heart and every man's shall melt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | יָדַ֣יִם | H3027 | Therefore shall all hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | תִּרְפֶּ֑ינָה | H7503 | be faint | to slacken (in many applications, literal or figurative) |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | לְבַ֥ב | H3824 | heart | the heart (as the most interior organ) |
| 8 | אֱנ֖וֹשׁ | H582 | and every man's | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 9 | יִמָּֽס׃ | H4549 | shall melt | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
Verse Context
Isaiah 13:6Howl is at hand ye for the day of the LORD as a destruction...
Isaiah 13:7 (current) Therefore shall all hands be faint heart and every man's shall melt
Isaiah 13:8And they shall be afraid pangs and sorrows shall take hold as a woman that travaileth of them they shall be in pain...