Hebrew Interlinear

Isaiah 13:5 Interlinear

“They come country from a far from the end of heaven even the LORD and the weapons of his indignation to destroy country”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בָּאִ֛ים	H935	They come	to go or come (in a wide variety of applications)
2	הָאָֽרֶץ׃	H776	country	the earth (at large, or partitively a land)
3	מֶרְחָ֖ק	H4801	from a far	remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
4	מִקְצֵ֣ה	H7097	from the end	an extremity
5	הַשָּׁמָ֑יִם	H8064	of heaven	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
6	יְהוָה֙	H3068	even the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	וּכְלֵ֣י	H3627	and the weapons	something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
8	זַעְמ֔וֹ	H2195	of his indignation	strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)
9	לְחַבֵּ֖ל	H2254	to destroy	to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
10	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	הָאָֽרֶץ׃	H776	country	the earth (at large, or partitively a land)

Isaiah 13:5 (current)They come country from a far from the end of heaven even the LORD and the weapons of his indignation to destroy country