Hebrew Interlinear
Isaiah 11:9 Interlinear
“ They shall not hurt nor destroy mountain in all my holy shall be full for the earth of the knowledge of the LORD as the waters the sea cover”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יָרֵ֥עוּ | H7489 | They shall not hurt | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 3 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יַשְׁחִ֖יתוּ | H7843 | nor destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַ֣ר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | קָדְשִׁ֑י | H6944 | in all my holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | מָלְאָ֣ה | H4390 | shall be full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 10 | הָאָ֗רֶץ | H776 | for the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | דֵּעָה֙ | H1844 | of the knowledge | knowledge |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | כַּמַּ֖יִם | H4325 | as the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | לַיָּ֥ם | H3220 | the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 16 | מְכַסִּֽים׃ | H3680 | cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
Verse Context
Isaiah 11:8shall play And the sucking child on the hole of the asp ...
Isaiah 11:9 (current) They shall not hurt nor destroy mountain in all my holy shall be full for the earth of the knowledge of the LORD as the waters the sea cover
Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse ...