Hebrew Interlinear
Isaiah 11:10 Interlinear
“ And in that day there shall be a root of Jesse which shall stand for an ensign of the people to it shall the Gentiles seek and his rest shall be glorious”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | And in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | שֹׁ֣רֶשׁ | H8328 | there shall be a root | a root (literally or figuratively) |
| 5 | יִשַׁ֗י | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עֹמֵד֙ | H5975 | which shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 8 | לְנֵ֣ס | H5251 | for an ensign | a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token |
| 9 | עַמִּ֔ים | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | גּוֹיִ֣ם | H1471 | to it shall the Gentiles | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 12 | יִדְרֹ֑שׁוּ | H1875 | seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 13 | וְהָיְתָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | מְנֻחָת֖וֹ | H4496 | and his rest | repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode |
| 15 | כָּבֽוֹד׃ | H3519 | shall be glorious | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
Verse Context
Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy mountain...
Isaiah 11:10 (current) And in that day there shall be a root of Jesse which shall stand for an ensign of the people to it shall the Gentiles seek and his rest shall be glorious
Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day again that the Lord the second time...