Hebrew Interlinear
Isaiah 11:6 Interlinear
“also shall dwell The wolf with the lamb and the leopard with the kid shall lie down and the calf and the young lion and the fatling together child and a little shall lead ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגָ֤ר | H1481 | also shall dwell | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 2 | זְאֵב֙ | H2061 | The wolf | a wolf |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | כֶּ֔בֶשׂ | H3532 | with the lamb | a ram (just old enough to butt) |
| 5 | וְנָמֵ֖ר | H5246 | and the leopard | a leopard (from its stripes) |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | גְּדִ֣י | H1423 | with the kid | a young goat (from browsing) |
| 8 | יִרְבָּ֑ץ | H7257 | shall lie down | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 9 | וְעֵ֨גֶל | H5695 | and the calf | a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) |
| 10 | וּכְפִ֤יר | H3715 | and the young lion | a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) |
| 11 | וּמְרִיא֙ | H4806 | and the fatling | stall-fed; often (as noun) a beeve |
| 12 | יַחְדָּ֔ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 13 | וְנַ֥עַר | H5288 | child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 14 | קָטֹ֖ן | H6996 | and a little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 15 | נֹהֵ֥ג | H5090 | shall lead | to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh |
| 16 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins and faithfulness shall be the girdle...
Isaiah 11:6 (current)also shall dwell The wolf with the lamb and the leopard with the kid shall lie down and the calf and the young lion and the fatling together child and a little shall lead
Isaiah 11:7And the cow and the bear shall feed together shall lie down their young ones...