Hebrew Interlinear
Isaiah 10:26 Interlinear
“shall stir up And the LORD of hosts a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb and as his rod was upon the sea so shall he lift it up after the manner of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעוֹרֵ֨ר | H5782 | shall stir up | to wake (literally or figuratively) |
| 2 | עָלָ֜יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָאוֹת֙ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | שׁ֔וֹט | H7752 | a scourge | a lash (literally or figuratively) |
| 6 | כְּמַכַּ֥ת | H4347 | for him according to the slaughter | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 7 | מִדְיָ֖ן | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 8 | בְּצ֣וּר | H6697 | at the rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 9 | עוֹרֵ֑ב | H6159 | of Oreb | oreb, the name of a midianite and of the cliff near the jordan |
| 10 | וּמַטֵּ֙הוּ֙ | H4294 | and as his rod | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הַיָּ֔ם | H3220 | was upon the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 13 | וּנְשָׂא֖וֹ | H5375 | so shall he lift it up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 14 | בְּדֶ֥רֶךְ | H1870 | after the manner | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 15 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Isaiah 10:25 little while For yet a very shall cease and the indignation...
Isaiah 10:26 (current)shall stir up And the LORD of hosts a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb and as his rod was upon the sea so shall he lift it up after the manner of Egypt
Isaiah 10:27 And it shall come to pass in that day shall be taken away that his burden ...