Hebrew Interlinear
Isaiah 10:25 Interlinear
“ little while For yet a very shall cease and the indignation and mine anger in their destruction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ע֖וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | מְעַ֣ט | H4592 | little while | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 4 | מִזְעָ֑ר | H4213 | For yet a very | fewness; by implication, as superlative diminutiveness |
| 5 | וְכָ֣לָה | H3615 | shall cease | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 6 | זַ֔עַם | H2195 | and the indignation | strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin) |
| 7 | וְאַפִּ֖י | H639 | and mine anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | תַּבְלִיתָֽם׃ | H8399 | in their destruction | consumption |
Verse Context
Isaiah 10:24 Therefore thus saith the Lord of hosts...
Isaiah 10:25 (current) little while For yet a very shall cease and the indignation and mine anger in their destruction
Isaiah 10:26shall stir up And the LORD of hosts a scourge for him according to the slaughter...