Hebrew Interlinear

Isaiah 1:3 Interlinear

“doth not know The ox his owner and the ass crib his master's but Israel doth not know my people doth not consider”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יָדַ֔ע	H3045	doth not know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
2	שׁוֹר֙	H7794	The ox	a bullock (as a traveller)
3	קֹנֵ֔הוּ	H7069	his owner	to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
4	וַחֲמ֖וֹר	H2543	and the ass	a male ass (from its dun red)
5	אֵב֣וּס	H18	crib	a manger or stall
6	בְּעָלָ֑יו	H1167	his master's	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
7	יִשְׂרָאֵל֙	H3478	but Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	יָדַ֔ע	H3045	doth not know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
10	עַמִּ֖י	H5971	my people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
11	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	הִתְבּוֹנָֽן׃	H995	doth not consider	to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand

Isaiah 1:3 (current)doth not know The ox his owner and the ass crib his master's but Israel doth not know my people doth not consider