Hebrew Interlinear
Isaiah 1:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 1:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“doth not know The ox his owner and the ass crib his master's but Israel doth not know my people doth not consider”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָדַ֔ע | H3045 | doth not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | שׁוֹר֙ | H7794 | The ox | a bullock (as a traveller) |
| 3 | קֹנֵ֔הוּ | H7069 | his owner | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 4 | וַחֲמ֖וֹר | H2543 | and the ass | a male ass (from its dun red) |
| 5 | אֵב֣וּס | H18 | crib | a manger or stall |
| 6 | בְּעָלָ֑יו | H1167 | his master's | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 7 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | but Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יָדַ֔ע | H3045 | doth not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | עַמִּ֖י | H5971 | my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | הִתְבּוֹנָֽן׃ | H995 | doth not consider | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
Verse Context
Isaiah 1:2Hear O heavens and give ear O earth for the LORD...
Isaiah 1:3 (current)doth not know The ox his owner and the ass crib his master's but Israel doth not know my people doth not consider
Isaiah 1:4Ah nation sinful a people laden with iniquity...