Hebrew Interlinear

Isaiah 1:28 Interlinear

“And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together and they that forsake the LORD shall be consumed”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְשֶׁ֧בֶר	H7667	And the destruction	a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
2	פֹּשְׁעִ֛ים	H6586	of the transgressors	to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
3	וְחַטָּאִ֖ים	H2400	and of the sinners	a criminal, or one accounted guilty
4	יַחְדָּ֑ו	H3162	shall be together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
5	וְעֹזְבֵ֥י	H5800	and they that forsake	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
6	יְהוָ֖ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	יִכְלֽוּ׃	H3615	shall be consumed	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)

Isaiah 1:28 (current)And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together and they that forsake the LORD shall be consumed