Hebrew Interlinear
Isaiah 1:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 1:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יֵבֹ֔שׁוּ | H954 | For they shall be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 3 | מֵאֵילִ֖ים | H352 | of the oaks | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | חֲמַדְתֶּ֑ם | H2530 | which ye have desired | to delight in |
| 6 | וְתַ֨חְפְּר֔וּ | H2659 | and ye shall be confounded | to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach |
| 7 | מֵהַגַּנּ֖וֹת | H1593 | for the gardens | a garden |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בְּחַרְתֶּֽם׃ | H977 | that ye have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
Verse Context
Isaiah 1:28And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together and they that forsake the LORD...
Isaiah 1:29 (current) For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen
Isaiah 1:30 For ye shall be as an oak fadeth whose leaf and as a garden...