Hebrew Interlinear
Hosea 9:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 9:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are come The days of visitation are come The days of recompence shall know Israel is a fool it the prophet is mad man the spiritual for the multitude of thine iniquity and the great hatred”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֚אוּ | H935 | are come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יְמֵ֣י | H3117 | The days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַפְּקֻדָּ֗ה | H6486 | of visitation | visitation (in many senses, chiefly official) |
| 4 | בָּ֚אוּ | H935 | are come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | יְמֵ֣י | H3117 | The days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | הַשִׁלֻּ֔ם | H7966 | of recompence | a requital, i.e., (secure) retribution, (venal) a fee |
| 7 | יֵדְע֖וּ | H3045 | shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | אֱוִ֣יל | H191 | is a fool | (figuratively) silly |
| 10 | הַנָּבִ֗יא | H5030 | it the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 11 | מְשֻׁגָּע֙ | H7696 | is mad | to rave through insanity |
| 12 | אִ֣ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | הָר֔וּחַ | H7307 | the spiritual | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 14 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | רֹ֣ב | H7230 | for the multitude | abundance (in any respect) |
| 16 | עֲוֺנְךָ֔ | H5771 | of thine iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 17 | וְרַבָּ֖ה | H7227 | and the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 18 | מַשְׂטֵמָֽה׃ | H4895 | hatred | enmity |
Verse Context
Hosea 9:6 For lo they are gone because of destruction Egypt shall gather them up...
Hosea 9:7 (current)are come The days of visitation are come The days of recompence shall know Israel is a fool it the prophet is mad man the spiritual for the multitude of thine iniquity and the great hatred
Hosea 9:8The watchman of Ephraim of his God but the prophet is a snare...