Hebrew Interlinear
Hosea 9:6 Interlinear
“ For lo they are gone because of destruction Egypt shall gather them up Memphis shall bury them the pleasant places for their silver nettles shall possess them thorns shall be in their tabernacles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 3 | הָֽלְכוּ֙ | H1980 | For lo they are gone | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | מִשֹּׁ֔ד | H7701 | because of destruction | violence, ravage |
| 5 | מִצְרַ֥יִם | H4714 | Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | תְּקַבְּצֵ֖ם | H6908 | shall gather them up | to grasp, i.e., collect |
| 7 | מֹ֣ף | H4644 | Memphis | moph, the capital of lower egypt |
| 8 | תְּקַבְּרֵ֑ם | H6912 | shall bury | to inter |
| 9 | מַחְמַ֣ד | H4261 | them the pleasant | delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire |
| 10 | לְכַסְפָּ֗ם | H3701 | places for their silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | קִמּוֹשׂ֙ | H7057 | nettles | a prickly plant |
| 12 | יִֽירָשֵׁ֔ם | H3423 | shall possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 13 | ח֖וֹחַ | H2336 | them thorns | a thorn; by analogy, a ring for the nose |
| 14 | בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃ | H168 | shall be in their tabernacles | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
Verse Context
Hosea 9:5 What will ye do and in the day in the solemn and in the day of the feast...
Hosea 9:6 (current) For lo they are gone because of destruction Egypt shall gather them up Memphis shall bury them the pleasant places for their silver nettles shall possess them thorns shall be in their tabernacles
Hosea 9:7are come The days of visitation are come The days of recompence...