Hebrew Interlinear
Hosea 6:7 Interlinear
“ But they like men have transgressed the covenant there have they dealt treacherously ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵ֕מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | כְּאָדָ֖ם | H120 | But they like men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | עָבְר֣וּ | H5674 | have transgressed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | בְרִ֑ית | H1285 | the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 5 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | בָּ֥גְדוּ | H898 | there have they dealt treacherously | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 7 | בִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Hosea 6:6 mercy For I desired and not sacrifice and the knowledge...
Hosea 6:7 (current) But they like men have transgressed the covenant there have they dealt treacherously
Hosea 6:8Gilead is a city of them that work iniquity and is polluted with blood...