Hebrew Interlinear
Hosea 5:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 5:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blow ye the cornet in Gibeah and the trumpet in Ramah cry aloud at Bethaven after thee O Benjamin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּקְע֤וּ | H8628 | Blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 2 | שׁוֹפָר֙ | H7782 | ye the cornet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 3 | בַּגִּבְעָ֔ה | H1390 | in Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 4 | חֲצֹצְרָ֖ה | H2689 | and the trumpet | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
| 5 | בָּרָמָ֑ה | H7414 | in Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 6 | הָרִ֙יעוּ֙ | H7321 | cry aloud | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 7 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 8 | אָ֔וֶן | H1007 | at Bethaven | beth-aven, a place in palestine |
| 9 | אַחֲרֶ֖יךָ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | בִּנְיָמִֽין׃ | H1144 | thee O Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
Geographic Context
Verse Context
Hosea 5:7against the LORD They have dealt treacherously children strange for they have begotten...
Hosea 5:8 (current)Blow ye the cornet in Gibeah and the trumpet in Ramah cry aloud at Bethaven after thee O Benjamin
Hosea 5:9Ephraim shall be desolate in the day of rebuke among the tribes...