Hebrew Interlinear
Hosea 5:4 Interlinear
“ They will not frame their doings to turn unto their God for the spirit of whoredoms is in the midst the LORD of them and they have not known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִתְּנוּ֙ | H5414 | They will not frame | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם | H4611 | their doings | an act (good or bad) |
| 4 | לָשׁ֖וּב | H7725 | to turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | H430 | unto their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | ר֤וּחַ | H7307 | for the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 9 | זְנוּנִים֙ | H2183 | of whoredoms | adultery; figuratively, idolatry |
| 10 | בְּקִרְבָּ֔ם | H7130 | is in the midst | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יָדָֽעוּ׃ | H3045 | of them and they have not known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Hosea 5:3 I know Ephraim and Israel is not hid...
Hosea 5:4 (current) They will not frame their doings to turn unto their God for the spirit of whoredoms is in the midst the LORD of them and they have not known
Hosea 5:5doth testify And the pride of Israel to his face of Israel and Ephraim...