Hebrew Interlinear
Hosea 5:3 Interlinear
“ I know Ephraim and Israel is not hid thou committest whoredom Ephraim is defiled and Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 2 | יָדַ֣עְתִּי | H3045 | I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | and Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | נִכְחַ֣ד | H3582 | is not hid | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 7 | מִמֶּ֑נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | עַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 10 | הִזְנֵ֣יתָ | H2181 | thou committest whoredom | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 11 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | נִטְמָ֖א | H2930 | is defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | and Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Hosea 5:2to make slaughter And the revolters are profound though I have been a rebuker ...
Hosea 5:3 (current) I know Ephraim and Israel is not hid thou committest whoredom Ephraim is defiled and Israel
Hosea 5:4 They will not frame their doings to turn unto their God...