Hebrew Interlinear
Hosea 4:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 4:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For they shall eat and not have enough they shall commit whoredom and shall not increase to the LORD because they have left off to take heed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָֽכְלוּ֙ | H398 | For they shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יִשְׂבָּ֔עוּ | H7646 | and not have enough | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 4 | הִזְנ֖וּ | H2181 | they shall commit whoredom | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִפְרֹ֑צוּ | H6555 | and shall not increase | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יְהוָ֥ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | עָזְב֖וּ | H5800 | because they have left off | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 11 | לִשְׁמֹֽר׃ | H8104 | to take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
Verse Context
Hosea 4:9 And there shall be like people like priest and I will punish them for their ways...
Hosea 4:10 (current)For they shall eat and not have enough they shall commit whoredom and shall not increase to the LORD because they have left off to take heed
Hosea 4:11Whoredom and wine and new wine take away the heart...