Hebrew Interlinear

Hosea 2:14 Interlinear

“ Therefore behold I will allure her into the wilderness and speak comfortably”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָכֵ֗ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2	הִנֵּ֤ה	H2009		lo!
3	אָֽנֹכִי֙	H595		i
4	מְפַתֶּ֔יהָ	H6601	Therefore behold I will allure	to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way)
5	וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	הַמִּדְבָּ֑ר	H4057	her into the wilderness	a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
7	וְדִבַּרְתִּ֖י	H1696	and speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	לִבָּֽהּ׃	H3820	comfortably	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Hosea 2:14 (current) Therefore behold I will allure her into the wilderness and speak comfortably